Alternative Titel: Tang shan da xiong (Hong Kong) (original title)
Die Todesfaust des Cheng Li (West Germany)
Fists of Fury (USA) (imdb display title)
Fists of Glory (Europe) (English title)
Il furore della Cina colpisce ancora (Italy)
Karate a muerte en Bangkok (Spain)
Karate a muerte en Bangkok: 25th anniversario (Spain) (director's cut)
O Dragão Chinês (Brazil)
The Big Boss war Bruce Lees erster großer Film und verschaffte ihm den internationalen Durchbruch. Seine Premiere hatte Regisseur Lo Weis Film 1971 in Hongkong, seinen internationalen Siegeszug trat er aber erst 1973 an.
Zu diesem Zweck verpasste der deutsche Verleih dem Film einen neuen "europäischeren" Soundtrack. Man glaubte, der Original Score des chinesischen Komponisten Wang Fu-ling wäre zu weit von den
hiesigen Hörgewohnheiten entfernt.
Hier kommt nun Peter Thomas ins Spiel. Er sollte diesen Soundtrack im Auftrag von Cinerama komponieren.
Das Resultat war, dass dieser von nun an in der ganzen Welt, mit Ausnahme von China, eingesetzt und somit zur "eigentlichen" Filmmusik von The Big Boss wurde. Die typischen Peter Thomasschen Bläsersätze passen sich hervorragend in das fernöstliche Sujet ein, speziell das Titelthema ist ein echter Knaller.
Nun liegt der Soundtrack, nach 37 Jahren, endlich zum ersten Mal auf Tonträger vor!
Die 20 Titel werden ergänzt durch großformatige, farbige und zum Teil rare Bilder der jungen Martial-Arts-Ikone Bruce Lee.
Dieser wäre am 27. November 2010 übrigens 70 Jahre alt geworden!
Und Peter Thomas wird am 1. Dezember 2010 sogar 85 alt!
Viele gute Gründe zum Feiern...
|